‘Wonem Samting Kamap Long Mama?’ – ‘What happened to Ma?’ (translated from Tok Pisin by the author)